हनुमान आरती
आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की।।
जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके।।
अंजनि पुत्र महाबलदायी। संतान के प्रभु सदा सहाई।।
दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारी सिया सुध लाए।।
लंका सो कोट समुद्र सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई।।
लंका जारी असुर संहारे। सियारामजी के काज संवारे।।
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आणि संजीवन प्राण उबारे।।
पैठी पताल तोरि जमकारे। अहिरावण की भुजा उखाड़े।।
बाएं भुजा असुर दल मारे। दाहिने भुजा संतजन तारे।।
सुर-नर-मुनि जन आरती उतारे। जै जै जै हनुमान उचारे।।
कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई।।
जो हनुमानजी की आरती गावै। बसी बैकुंठ परमपद पावै।।
लंकविध्वंस कीन्ह रघुराई। तुलसीदास प्रभु कीरति गाई।।
आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की।।
হনুমান আরতী
আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী। দুষ্ট দলন রঘুনাথ কলা কী।।
জাকে বল সে গিরিবর কাংপে। রোগ দোষ জাকে নিকট ন ঝাংকে।।
অংজনি পুত্র মহাবলদাযী। সংতান কে প্রভু সদা সহাঈ।।
দে বীরা রঘুনাথ পঠাএ। লংকা জারী সিযা সুধ লাএ।।
লংকা সো কোট সমুদ্র সী খাঈ। জাত পবনসুত বার ন লাঈ।।
লংকা জারী অসুর সংহারে। সিযারামজী কে কাজ সংবারে।।
লক্ষ্মণ মূর্ছিত পড়ে সকারে। আণি সংজীবন প্রাণ উবারে।।
পৈঠী পতাল তোরি জমকারে। অহিরাবণ কী ভুজা উখাড়ে।।
বাএং ভুজা অসুর দল মারে। দাহিনে ভুজা সংতজন তারে।।
সুর-নর-মুনি জন আরতী উতারে। জৈ জৈ জৈ হনুমান উচারে।।
কংচন থার কপূর লৌ ছাঈ। আরতী করত অংজনা মাঈ।।
জো হনুমানজী কী আরতী গাবৈ। বসী বৈকুংঠ পরমপদ পাবৈ।।
লংকবিধ্বংস কীন্হ রঘুরাঈ। তুলসীদাস প্রভু কীরতি গাঈ।।
আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী। দুষ্ট দলন রঘুনাথ কলা কী।।
Hanuman Aarti
Aarti Kijai Hanuman Lala Ki। Dusht Dalan Raghunath Kala Ki।।
Jake Bal Se Girivar Kampe। Rog Dosh Jake Nikat N Jhanke।।
An̄jani Putr Mahabaladayi। Santan Ke Prabhu Sada Sahai।।
De Bira Raghunath Pathae। Lanka Jari Siya Sudh Lae।।
Lanka So Kot Samudr Si Khai। Jat Pavanasut Bar N Lai।।
Lanka Jari Asur Sanhare। Siyaramaji Ke Kaj Sanvare।।
Lakshman Murchhit Paṛe Sakare। Ani San̄jivana Pran Ubare।।
Paithi Patal Tori Jamakare। Ahiravan Ki Bhuja Ukhaṛe।।
Baen Bhuja Asur Dal Mare। Dahine Bhuja Santajan Tare।।
Sur-Nar-Muni Jan Aarti Utare। Jai Jai Jai Hanuman Uchare।।
Kan̄chana Thar Kapur Lau Chhai। Aarti Karat An̄jana Mai।।
Jo Hanumanaji Ki Aarti Gavai। Basi Baikunth Paramapad Pavai।।
Lankavidhvans Kinh Raghurai। Tulasidas Prabhu Kirati Gai।।
Aarti Kijai Hanuman Lala Ki। Dusht Dalan Raghunath Kala Ki।।
હનુમાન આરતી
આરતી કીજૈ હનુમાન લલા કી। દુષ્ટ દલન રઘુનાથ કલા કી।।
જાકે બલ સે ગિરિવર કાંપે। રોગ દોષ જાકે નિકટ ન ઝાંકે।।
અંજનિ પુત્ર મહાબલદાયી। સંતાન કે પ્રભુ સદા સહાઈ।।
દે બીરા રઘુનાથ પઠાએ। લંકા જારી સિયા સુધ લાએ।।
લંકા સો કોટ સમુદ્ર સી ખાઈ। જાત પવનસુત બાર ન લાઈ।।
લંકા જારી અસુર સંહારે। સિયારામજી કે કાજ સંવારે।।
લક્ષ્મણ મૂર્છિત પડ઼ે સકારે। આણિ સંજીવન પ્રાણ ઉબારે।।
પૈઠી પતાલ તોરિ જમકારે। અહિરાવણ કી ભુજા ઉખાડ઼ે।।
બાએં ભુજા અસુર દલ મારે। દાહિને ભુજા સંતજન તારે।।
સુર-નર-મુનિ જન આરતી ઉતારે। જૈ જૈ જૈ હનુમાન ઉચારે।।
કંચન થાર કપૂર લૌ છાઈ। આરતી કરત અંજના માઈ।।
જો હનુમાનજી કી આરતી ગાવૈ। બસી બૈકુંઠ પરમપદ પાવૈ।।
લંકવિધ્વંસ કીન્હ રઘુરાઈ। તુલસીદાસ પ્રભુ કીરતિ ગાઈ।।
આરતી કીજૈ હનુમાન લલા કી। દુષ્ટ દલન રઘુનાથ કલા કી।।
ಹನುಮಾನ ಆರತೀ
ಆರತೀ ಕೀಜೈ ಹನುಮಾನ ಲಲಾ ಕೀ। ದುಷ್ಟ ದಲನ ರಘುನಾಥ ಕಲಾ ಕೀ।।
ಜಾಕೇ ಬಲ ಸೇ ಗಿರಿವರ ಕಾಂಪೇ। ರೋಗ ದೋಷ ಜಾಕೇ ನಿಕಟ ನ ಝಾಂಕೇ।।
ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಮಹಾಬಲದಾಯೀ। ಸಂತಾನ ಕೇ ಪ್ರಭು ಸದಾ ಸಹಾಈ।।
ದೇ ಬೀರಾ ರಘುನಾಥ ಪಠಾಏ। ಲಂಕಾ ಜಾರೀ ಸಿಯಾ ಸುಧ ಲಾಏ।।
ಲಂಕಾ ಸೋ ಕೋಟ ಸಮುದ್ರ ಸೀ ಖಾಈ। ಜಾತ ಪವನಸುತ ಬಾರ ನ ಲಾಈ।।
ಲಂಕಾ ಜಾರೀ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ। ಸಿಯಾರಾಮಜೀ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ।।
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮೂರ್ಛಿತ ಪಡ಼ೇ ಸಕಾರೇ। ಆಣಿ ಸಂಜೀವನ ಪ್ರಾಣ ಉಬಾರೇ।।
ಪೈಠೀ ಪತಾಲ ತೋರಿ ಜಮಕಾರೇ। ಅಹಿರಾವಣ ಕೀ ಭುಜಾ ಉಖಾಡ಼ೇ।।
ಬಾಏಂ ಭುಜಾ ಅಸುರ ದಲ ಮಾರೇ। ದಾಹಿನೇ ಭುಜಾ ಸಂತಜನ ತಾರೇ।।
ಸುರ-ನರ-ಮುನಿ ಜನ ಆರತೀ ಉತಾರೇ। ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಉಚಾರೇ।।
ಕಂಚನ ಥಾರ ಕಪೂರ ಲೌ ಛಾಈ। ಆರತೀ ಕರತ ಅಂಜನಾ ಮಾಈ।।
ಜೋ ಹನುಮಾನಜೀ ಕೀ ಆರತೀ ಗಾವೈ। ಬಸೀ ಬೈಕುಂಠ ಪರಮಪದ ಪಾವೈ।।
ಲಂಕವಿಧ್ವಂಸ ಕೀನ್ಹ ರಘುರಾಈ। ತುಲಸೀದಾಸ ಪ್ರಭು ಕೀರತಿ ಗಾಈ।।
ಆರತೀ ಕೀಜೈ ಹನುಮಾನ ಲಲಾ ಕೀ। ದುಷ್ಟ ದಲನ ರಘುನಾಥ ಕಲಾ ಕೀ।।
ഹനുമാന ആരതീ
ആരതീ കീജൈ ഹനുമാന ലലാ കീ। ദുഷ്ട ദലന രഘുനാഥ കലാ കീ।।
ജാകേ ബല സേ ഗിരിവര കാംപേ। രോഗ ദോഷ ജാകേ നികട ന ഝാംകേ।।
അംജനി പുത്ര മഹാബലദായീ। സംതാന കേ പ്രഭു സദാ സഹാഈ।।
ദേ ബീരാ രഘുനാഥ പഠാഏ। ലംകാ ജാരീ സിയാ സുധ ലാഏ।।
ലംകാ സോ കോട സമുദ്ര സീ ഖാഈ। ജാത പവനസുത ബാര ന ലാഈ।।
ലംകാ ജാരീ അസുര സംഹാരേ। സിയാരാമജീ കേ കാജ സംവാരേ।।
ലക്ഷ്മണ മൂര്ഛിത പഡേ സകാരേ। ആണി സംജീവന പ്രാണ ഉബാരേ।।
പൈഠീ പതാല തോരി ജമകാരേ। അഹിരാവണ കീ ഭുജാ ഉഖാഡേ।।
ബാഏം ഭുജാ അസുര ദല മാരേ। ദാഹിനേ ഭുജാ സംതജന താരേ।।
സുര-നര-മുനി ജന ആരതീ ഉതാരേ। ജൈ ജൈ ജൈ ഹനുമാന ഉചാരേ।।
കംചന ഥാര കപൂര ലൌ ഛാഈ। ആരതീ കരത അംജനാ മാഈ।।
ജോ ഹനുമാനജീ കീ ആരതീ ഗാവൈ। ബസീ ബൈകുംഠ പരമപദ പാവൈ।।
ലംകവിധ്വംസ കീന്ഹ രഘുരാഈ। തുലസീദാസ പ്രഭു കീരതി ഗാഈ।।
ആരതീ കീജൈ ഹനുമാന ലലാ കീ। ദുഷ്ട ദലന രഘുനാഥ കലാ കീ।।
ହନୁମାନ ଆରତୀ
ଆରତୀ କୀଜୈ ହନୁମାନ ଲଲା କୀ। ଦୁଷ୍ଟ ଦଲନ ରଘୁନାଥ କଲା କୀ।।
ଜାକେ ବଲ ସେ ଗିରିଵର କାଂପେ। ରୋଗ ଦୋଷ ଜାକେ ନିକଟ ନ ଝାଂକେ।।
ଅଂଜନି ପୁତ୍ର ମହାବଲଦାଯୀ। ସଂତାନ କେ ପ୍ରଭୁ ସଦା ସହାଈ।।
ଦେ ବୀରା ରଘୁନାଥ ପଠାଏ। ଲଂକା ଜାରୀ ସିଯା ସୁଧ ଲାଏ।।
ଲଂକା ସୋ କୋଟ ସମୁଦ୍ର ସୀ ଖାଈ। ଜାତ ପଵନସୁତ ବାର ନ ଲାଈ।।
ଲଂକା ଜାରୀ ଅସୁର ସଂହାରେ। ସିଯାରାମଜୀ କେ କାଜ ସଂଵାରେ।।
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୂର୍ଛିତ ପଡ଼େ ସକାରେ। ଆଣି ସଂଜୀଵନ ପ୍ରାଣ ଉବାରେ।।
ପୈଠୀ ପତାଲ ତୋରି ଜମକାରେ। ଅହିରାଵଣ କୀ ଭୁଜା ଉଖାଡ଼େ।।
ବାଏଂ ଭୁଜା ଅସୁର ଦଲ ମାରେ। ଦାହିନେ ଭୁଜା ସଂତଜନ ତାରେ।।
ସୁର-ନର-ମୁନି ଜନ ଆରତୀ ଉତାରେ। ଜୈ ଜୈ ଜୈ ହନୁମାନ ଉଚାରେ।।
କଂଚନ ଥାର କପୂର ଲୌ ଛାଈ। ଆରତୀ କରତ ଅଂଜନା ମାଈ।।
ଜୋ ହନୁମାନଜୀ କୀ ଆରତୀ ଗାଵୈ। ବସୀ ବୈକୁଂଠ ପରମପଦ ପାଵୈ।।
ଲଂକଵିଧ୍ଵଂସ କୀନ୍ହ ରଘୁରାଈ। ତୁଲସୀଦାସ ପ୍ରଭୁ କୀରତି ଗାଈ।।
ଆରତୀ କୀଜୈ ହନୁମାନ ଲଲା କୀ। ଦୁଷ୍ଟ ଦଲନ ରଘୁନାଥ କଲା କୀ।।
ਹਨੁਮਾਨ ਆਰਤੀ
ਆਰਤੀ ਕੀਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਲਲਾ ਕੀ। ਦੁਸ਼੍ਟ ਦਲਨ ਰਘੁਨਾਥ ਕਲਾ ਕੀ।।
ਜਾਕੇ ਬਲ ਸੇ ਗਿਰਿਵਰ ਕਾਂਪੇ। ਰੋਗ ਦੋਸ਼ ਜਾਕੇ ਨਿਕਟ ਨ ਝਾਂਕੇ।।
ਅਂਜਨਿ ਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਬਲਦਾਯੀ। ਸੰਤਾਨ ਕੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਹਾਈ।।
ਦੇ ਬੀਰਾ ਰਘੁਨਾਥ ਪਠਾਏ। ਲੰਕਾ ਜਾਰੀ ਸਿਯਾ ਸੁਧ ਲਾਏ।।
ਲੰਕਾ ਸੋ ਕੋਟ ਸਮੁਦ੍ਰ ਸੀ ਖਾਈ। ਜਾਤ ਪਵਨਸੁਤ ਬਾਰ ਨ ਲਾਈ।।
ਲੰਕਾ ਜਾਰੀ ਅਸੁਰ ਸੰਹਾਰੇ। ਸਿਯਾਰਾਮਜੀ ਕੇ ਕਾਜ ਸੰਵਾਰੇ।।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਮੂਰ੍ਛਿਤ ਪਡ਼ੇ ਸਕਾਰੇ। ਆਣਿ ਸੰਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਣ ਉਬਾਰੇ।।
ਪੈਠੀ ਪਤਾਲ ਤੋਰਿ ਜਮਕਾਰੇ। ਅਹਿਰਾਵਣ ਕੀ ਭੁਜਾ ਉਖਾਡ਼ੇ।।
ਬਾਏਂ ਭੁਜਾ ਅਸੁਰ ਦਲ ਮਾਰੇ। ਦਾਹਿਨੇ ਭੁਜਾ ਸੰਤਜਨ ਤਾਰੇ।।
ਸੁਰ-ਨਰ-ਮੁਨਿ ਜਨ ਆਰਤੀ ਉਤਾਰੇ। ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਉਚਾਰੇ।।
ਕੰਚਨ ਥਾਰ ਕਪੂਰ ਲੌ ਛਾਈ। ਆਰਤੀ ਕਰਤ ਅਂਜਨਾ ਮਾਈ।।
ਜੋ ਹਨੁਮਾਨਜੀ ਕੀ ਆਰਤੀ ਗਾਵੈ। ਬਸੀ ਬੈਕੁਂਠ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵੈ।।
ਲੰਕਵਿਧ੍ਵੰਸ ਕੀਨ੍ਹ ਰਘੁਰਾਈ। ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਪ੍ਰਭੁ ਕੀਰਤਿ ਗਾਈ।।
ਆਰਤੀ ਕੀਜੈ ਹਨੁਮਾਨ ਲਲਾ ਕੀ। ਦੁਸ਼੍ਟ ਦਲਨ ਰਘੁਨਾਥ ਕਲਾ ਕੀ।।
ஹநுமாந ஆரதீ
ஆரதீ கீஜை ஹநுமாந லலா கீ। துஷ்ட தலந ரகுநாத கலா கீ।।
ஜாகே பல ஸே கிரிவர காஂபே। ரோக தோஷ ஜாகே நிகட ந சாஂகே।।
அஂஜநி புத்ர மஹாபலதாயீ। ஸஂதாந கே ப்ரபு ஸதா ஸஹாஈ।।
தே பீரா ரகுநாத படாஏ। லஂகா ஜாரீ ஸியா ஸுத லாஏ।।
லஂகா ஸோ கோட ஸமுத்ர ஸீ காஈ। ஜாத பவநஸுத பார ந லாஈ।।
லஂகா ஜாரீ அஸுர ஸஂஹாரே। ஸியாராமஜீ கே காஜ ஸஂவாரே।।
லக்ஷ்மண மூர்சித படே ஸகாரே। ஆணி ஸஂஜீவந ப்ராண உபாரே।।
பைடீ பதால தோரி ஜமகாரே। அஹிராவண கீ புஜா உகாடே।।
பாஏஂ புஜா அஸுர தல மாரே। தாஹிநே புஜா ஸஂதஜந தாரே।।
ஸுர-நர-முநி ஜந ஆரதீ உதாரே। ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந உசாரே।।
கஂசந தார கபூர லௌ சாஈ। ஆரதீ கரத அஂஜநா மாஈ।।
ஜோ ஹநுமாநஜீ கீ ஆரதீ காவை। பஸீ பைகுஂட பரமபத பாவை।।
லஂகவித்வஂஸ கீந்ஹ ரகுராஈ। துலஸீதாஸ ப்ரபு கீரதி காஈ।।
ஆரதீ கீஜை ஹநுமாந லலா கீ। துஷ்ட தலந ரகுநாத கலா கீ।।
హనుమాన ఆరతీ
ఆరతీ కీజై హనుమాన లలా కీ। దుష్ట దలన రఘునాథ కలా కీ।।
జాకే బల సే గిరివర కాంపే। రోగ దోష జాకే నికట న ఝాంకే।।
అంజని పుత్ర మహాబలదాయీ। సంతాన కే ప్రభు సదా సహాఈ।।
దే బీరా రఘునాథ పఠాఏ। లంకా జారీ సియా సుధ లాఏ।।
లంకా సో కోట సముద్ర సీ ఖాఈ। జాత పవనసుత బార న లాఈ।।
లంకా జారీ అసుర సంహారే। సియారామజీ కే కాజ సంవారే।।
లక్ష్మణ మూర్ఛిత పడే సకారే। ఆణి సంజీవన ప్రాణ ఉబారే।।
పైఠీ పతాల తోరి జమకారే। అహిరావణ కీ భుజా ఉఖాడే।।
బాఏం భుజా అసుర దల మారే। దాహినే భుజా సంతజన తారే।।
సుర-నర-ముని జన ఆరతీ ఉతారే। జై జై జై హనుమాన ఉచారే।।
కంచన థార కపూర లౌ ఛాఈ। ఆరతీ కరత అంజనా మాఈ।।
జో హనుమానజీ కీ ఆరతీ గావై। బసీ బైకుంఠ పరమపద పావై।।
లంకవిధ్వంస కీన్హ రఘురాఈ। తులసీదాస ప్రభు కీరతి గాఈ।।
ఆరతీ కీజై హనుమాన లలా కీ। దుష్ట దలన రఘునాథ కలా కీ।।